Finlande, le  Kalevala

Finlande, le Kalevala

(épopée populaire Finlandaise)

Chants recueillis de la tradition orale et mis par écrit par Elias Lönnrot en 1835

lundi, 18 février 2013 00:00

Le Kalevala

(épopée populaire Finlandaise)illustration  finlandais  pour le  Kalevala

Chants recueillis de la tradition orale et mis par écrit par Elias Lönnrot en 1835

Traductions comparées pour  les  36 premiers vers

Dernière modification le mercredi, 27 août 2014 18:59
samedi, 06 septembre 2014 00:00

Kullervo

Dans  les chants   31 à  36   nous est  contée l’histoire  de  Kullervo,  poursuivi  par  un destin tragique.

Dernière modification le dimanche, 10 mai 2015 15:20
lundi, 01 septembre 2014 00:00

Principaux acteurs du Kalevala

Dieux , héros ou demi-dieux, hommes, esprits ou divinités secondaires , animaux, lieux , objets etc..

Dernière modification le samedi, 06 septembre 2014 21:23
lundi, 25 août 2014 00:00

Le Kalevala chant 1

image  d'ornement  finlandaise1Dans le chant I du Kalevala , le barde nous conte la naissance de l'univers , la formation de la terre et l'apparition de Väinämöïnen.

Dernière modification le lundi, 01 septembre 2014 16:15
lundi, 25 août 2014 00:00

Le Kalevala chant 2

Chant IIVaïnämöinen dessin  encre  de  chine

Väinämöinen ensemence la terre . – Le gros chêne – Le premier écobuage

Traduction de Gabriel Rebourcet

Dernière modification le lundi, 25 août 2014 22:13