Je ne reconnais chez aucun  autre  compositeur une telle valeur accordée aux silences qui  donnent  à  mon avis  toute sa dimension pathétique  et  surtout  réflexive   à la musique  de  Schubert  , que   Richter  savait en outre le mieux,  révéler . 

(à Mathilde Urrutia )

Traduit de  l'Espagnol par  Jean  Marcenac et André  Bonhomme

...Et  ce fut   à  cet âge... La poésie
vint me chercher. Je ne sais  pas , je ne sais d'où
elle surgit, de  l'hiver ou du fleuve
Je ne sais  ni comment  ni quand [...]
sans visage elle  était là 
Et me  touchait.

Aquarelle  de  Gustave Moreau : Le soir  et  la douleur  inspirée  du  poème  de   Baudelaire