...Et  ce fut   à  cet âge... La poésie
vint me chercher. Je ne sais  pas , je ne sais d'où
elle surgit, de  l'hiver ou du fleuve
Je ne sais  ni comment  ni quand [...]
sans visage elle  était là 
Et me  touchait.

(à Mathilde Urrutia )

Traduit de  l'Espagnol par  Jean  Marcenac et André  Bonhomme

"Mémoires"

Traduit de  l'espagnol  par   Claude   Couffon

Peut-être n'ai-je pas vécu en mon propre corps; peut-être ai-je vécu la vie des autres" écrit Pablo Neruda pour introduire ces souvenirs qu'il dictait chaque matin au magnétophone - à Paris, puis à Santiago du Chili - et qui s'achèvent quelques jours avant sa mort (le  23 septembre 1973), par un hommage posthume à son ami Salvator Allende, tué dans  le  coup  d'état militaire du  11 septembre  1973.