Ceux-ci [ces textes] sont présentés dans l'ordre adopté par la collection islandaise "Islenzk Fornrit". On découvrira donc en premier , lieu les sagas dont l'action se déroule essentiellement dans l'Ouest de l'Islande : La saga d'Egill, fils de Grimr le Chauve, la saga de Snorri le Godi, la saga d'Eirikr le Rouge -qui sera suivie des deux textes qui la cvomplètent : La Saga des Groenlandais ety le Dit des Groenlandais- , la Saga des Gens du Val-au-Saumon et enfin, plein Ouest, la Saga de Gisli Sursson et la Saga des frères jurés. Nous parviendrons dans le Nord-Ouest de l'île avec la Saga de Havardr de l'Isafjördr et dans le nord avec la Saga de Grettir, la Saga des Chefs du Val-au-Lac , la Saga de Glimr le Meurtrier et la Saga des Gens du Svarfadardalr. Les évènements raportés par la Saga de Hrafnkell Godi de Freyr se déroulent dans l'Est du pays. Nous refermerons la boucle avec le fleuron du genre, la Saga de Njall le brûlé qui nous conduit au Sud de l' Islande.....
( C'est dire l'importance de situer géographiquement ces textes et l'édition fournit un grand nombre de cartes détaillées, sélectionnées et reproduites par Régis Boyer pour enrichir l'histoire du peuplement de l'Islande et les aventures "à l'Ouest de la mer "( Iles Britanniques , Féroé , Orcades Shetland) et Au delà de la mer" (Groenland et continent Nord Americain) .
Liste des SagasSaga Islandaises
(Islendingansögur)
Connues aussi sous le nom de Sagas de famille
Régis Boyer, Collection Pleiade
- Saga d’Egill , fils de Grímr le Chauve
(probablement de Snorri Sturluson
- Saga de Snorri le Godi
- Saga du Vínland
- -Saga d’Erik le Rouge
- - Saga des Groenlandais
- Dit des Groenlandais
- Saga des gens du Val Saumon
- - Dit de Bolli
- Saga de Gísli Sursson
- Saga des frères jurés
- Saga de Hárvardr de l’Isafjördr
- Saga de Grettir
- Saga des chefs du Val au Lac
- Saga de Glumr le meurtier
- Saga des gens de Svarfadardalr
- Saga de Harffkell Godi de Freyr
- Saga de Njáll le Brûlé