La  Traviata
Accueil Remonter Contacts Nouveautés plan du site

La Traviata  de Giuseppe Verdi

1ère représentation à  Venise , théâtre de la Fenice le  6 mars 1853

D'après le roman  d'Alexandre Dumas

 Les personnages: 

Violetta Valéry : Soprano 
Alfredo Germont : Ténor
Flora Bervoix  : Mezzo-soprano
Annina :  soprano
Giorgio  Germont :  Baryton 
Gaston vicomte de Letorières : ténor
le baron  Douphol : Baryton 

Mélodrame  en  trois actes. Livret  de Francesco Maria Piave 

d'après la Dame  aux camélias  d'Alexandre Dumas.  

Une des plus belles études psychologiques  de tout le théâtre lyrique romantique.

L'intrigue est très fidèle au  roman de Dumas

L'action  se déroule à  Paris  au milieu du  XIXème s

Verdi  qui  se passionnait pour les psychologies subtiles , les  personnages complexes  et tragiques, bravait  dans cette oeuvre  la morale  de l'époque  en  donnant le beau  role à  la "traviata " (femme dévoyée) à qui  l'amour inspire  les plus nobles  sentiments de sacrifice , condamnée par les conventions bourgeoises .

 L'aspect mélodramatique ne  doit pas  étouffer les intentions sociales   et le féminisme  de l'oeuvre  qui en ont assuré  la popularité  portés par  ces merveilleuses  mélodies qu'on  s'accapare dans une  adhésion naturelle . 

Et  cette simplicité qui  n'altère pas la beauté c'est à  la  fois  l'art  et  le secret   de Verdi !!

Centré sur le personnage de Violetta  soprano , les  merveilleux duos  avec les voix masculines  ténor et   surtout baryton de Germont père,  équilibrent  l'opéra.

                                                            "La Traviata - Atto 1 - E' strano!... Ah, fors'e lui"
http://www.youtube.com/watch?v=_uzkxQMh05I&feature=related

E strano .... è strano...

Etrange.. etrange dans mon  coeur  

sont  gravées ces paroles !

 Un  véritable amour serait-il  un  malheur  pour moi ?

Que vas-tu  décider ,  ô mon âme ?

Aucun homme ne m'a encore enflammée.. Oh joie

que jamais je ne connus ! Aimer,  être aimée !

Cette joie, la  dédaignerais-je

pour les folies stériles de ma vie ?

Ah!  peut-être est-ce celui

Que mon  âme  

seule dans le tumulte

aimait  imaginer en  secret.

Lui  qui,  si  vigilant

vint  auprès  de moi  malade

et alluma  une fièvre  nouvelle

m'éveillant à  l'amour.

A cet amour qui  est le souffle

de l'univers entier

mystérieux et noble.

Croix et délices pour le coeur.

Un  pur et timide désir

a fait de ce gentilhomme

le maître de ma vie

Dans les cieux je voyais rayonner

sa  beauté

et je me nourrissais

de  cette divine erreur.

Nous sentons que l'amour est le souffle

de l'univers entier

mystérieux et noble.

 Ah! Croix et  délices pour le coeur.

 

Folies !  folies !... C'est un vain  délire !

Pauvre femme seule.

Abandonnée  dans ce désert peuplé

Qu'on  appelle Paris.

Que puis-je encore espérer ?... Que faire  ?... Vivre

Dans les tourbillons de la volupté,

et mourir  de plaisir !

Vivre ! Vivre ! Ah!

Oui, je dois  , toujours libre,

folâtrer de joie en joie.

Je veux  que ma vie se passe  à  jamais

sur les chemins du  plaisir.

Que le jour naisse  ou  qu'il meure,

je dois  vivre  toujours dans des lieux

de plaisir, en  quête  de joies  nouvelles..

....

" Pura siccome un angelo.."
http://www.youtube.com/watch?v=oD4bOueOejA&feature=related

"Ah dite alla gioviné.."
http://www.youtube.com/watch?v=UUDw3w4xGfw&feature=related

"Dammi tu forza..."
http://www.youtube.com/watch?v=Clo_EiFQSOg&feature=related

Rafal  Olbinski : La traviata

 

Quelques divas dans le role  de la traviata

 

 

Angela Georghiu

La  Callas

Netrebko /Villazon

Renée Fleming

Nathalie  Dessay

 

  sommaire des domaines sommaire des thèmes